jueves, 22 de septiembre de 2011

Una epístola de Filóstrato y las versiones de Aldo Oliva

A Nicete

No (es) una enfermedad el amar sino el no amar.
Pues si amar (proviene de) ver, (son) ciegos los que no aman.

A Nicete

No es el amar una enfermedad, sino el no amar.
Ciegos son los que no aman,
ya que amar del ver deviene.

Versión poética de Aldo Oliva

No hay comentarios:

Publicar un comentario